OBSERVAŢII
· Acest document a fost dactilografiat în 20 februarie 1898 de către M.H.
· au fost dactilografiate 7 copii.
· articolul n-a fost publicat în întregime nici până în ziua de azi.
· Singura porţiune publicată începe cu „Mothers are under the tender care of heavenly angels... si se termină cu „ admit him” şi a fost publicată în 1964 în cartea de compilaţii „Christ in the home”
· Interesant că, deşi făcea parte din acest paragraf, exact partea considerată drept “dovadă”, adică nota scrisă de EGW, a fost lăsată pe dinafară!
· Întrebare: de ce nimeni nu ţine cont de „scrisul” lui EGW?
- “In him is (nu was, cum apare în HLL) life, original, unborrowed, underived”
· această propoziţie (şi doar ea) a fost inserată în HLL pag. 530 “In Christ is life, original, unborrowed, underived…
· Referitor la fraza în sine, se observă uşor că este vorba despre cu totul alt context. Cine şi de ce a schimbat contextul? Răspunsul nostru este: “ajutoarele” lui Ellen White.
· Pentru amănunte, vezi declaraţia preşedintelui Conferinţei Generale din vremea aceea, fratele Daniels: “În Australia am văzut cum s-a lucrat la „Hristos Lumina Lumii”, şi am văzut rescrierea capitolelor, unele dintre ele scrise iar şi iar şi iar rescrise. Am văzut aceasta, şi când am vorbit cu sora Davis despre acest fapt, vă spun că ar fi trebuit să-mi închei socotelile cu aşa ceva şi s-o termin cu Spiritul Profeţiei”.
· În plus, dacă este păstrată exact aşa cum a fost scrisă iniţial, această expresie nu este nici pe departe o declaraţie trinitariană, .
· În acelaşi paragraf, apare expresia ariană „He delights to impart his Holy Spirit to every soul who loves his presence.”
· De asemenea, El este comparat cu „pomul vieţii”.
· În totalitatea lui, paragraful se referă la „legătura” dintre noi şi Isus, nu la „divinitatea, coegalitatea,coexistenţialitate etc” dintre Tatăl şi Fiul!
· Dar cred că cel mai surprinzător gând se află chiar la sfârşit:
· “And when in the healthful current, virtue from Christ entered into these poor souls, they were convinced of sin, and were healed of their spiritual sickness, as well as of their bodily infirmities.”
continuare
